Koniec z "zacinaniem" się po niemiecku!
Ty ćwiczysz niemiecki , a dziecko łapie go mimochodem.
Ucząc się od Ciebie.
Ile razy zastanawiałaś się "jak to powiedzieć"?
…i czy Niemiec również by tak powiedział?
Codzienne sytuacje wymagają najbardziej precyzyjnego słownictwa
Tutaj liczy się akcja i reakcja.
„Nie podchodź tak blisko, huśtawka cię uderzy!”
„Nie syp piaskiem na chłopca!”.
„Połóż nóżki na podnóżku” (w wózku)
Dostaję wiadomości od rodziców „Asia, jak powiedzieć…”
„Tych zwrotów nigdzie nie ma”
Znam te myśli i wątpliwości doskonale.
Samej ciężko było mi znaleźć w głowie zwroty, które normalnie przecież powiedziałabym po polsku.
A nawet jeśli znałam je po niemiecku, to nie byłam pewna, czy rzeczywiście…
niemiecka mama powiedziałaby tak do swojego dziecka.
Zastanawiałam się, czy dobrze mówię.
Chciałam coś powiedzieć, ale brakowało mi słów
W podręcznikach znajdowałam same ogólniki…
„Ona się huśta”.
„On jest w piaskownicy”.
A przecież wychowując dziecko dwujęzycznie lub pracując z dziećmi… musimy sięgać po bardzo specyficzne, konkretne zwroty!
Po wielu godzinach konsultacji z native speakerką
stworzyłam narzędzia, których użyjesz od pierwszych minut lektury i…
Przygotujesz się na konkretne sytuacje
Robimy babkę z piasku? Otwieram odpowiedni rozdział!
Nauczysz cię szybko reagować bez szukania słówek w głowie
"Przesuń się troszkę!"
Będziesz mówić
precyzyjnie
Przesyp piasek!
Zrozumiesz niuanse
języka codziennego.
"raz dwa trzy za siebie!"
czy ma niemiecki odpowiednik?
Skupisz się na zdaniach brzmiących jak
najnaturalniej w rozmowie z dzieckiem.
Dodatkowo naukę ułatwią Ci... filmy!
(Filmy zlokalizowane są ebookach „jesień” oraz na „placu zabaw”)
„Daj nóżki na podnóżek!”
„Wskakuj do wózka!”
„złap się pałąka!”
To m. in. zdania, których brakowało mi na co dzień po niemiecku, a które są powszechnie używane przez niemieckie dzieci i ich rodziców.
Hallo! Ich bin die Joanna!
Prowadzę na Instagramie konto @dzieckuponiemiecku. Nagrywam filmy edukacyjne, piszę ebooki, tworzę karty edukacyjne dla dzieci.
Uczę rodziców, nauczycieli i osoby chcące wskoczyć na wyższy poziom niemieckiego, jak codziennie wplatać niemiecki do codziennych sytuacji.
Uczę, jak brzmieć naturalnie, jak mówić precyzyjnie.
Codziennym niemieckim interesuję się od czasu studiów i mojego pobytu w Niemczech. Ta fascynacja pogłębiła się po pojawieniu się na świecie mojego Syna.
Co zyskujesz dzięki ebookom?
⭐Twój rozwój językowy = łatwiejsza nauka dla dziecka.⭐
Przygotujesz się na konkretne sytuacje językowe
Poczujesz się bezpiecznie, bo zawsze masz pod ręką ebook – wystarczy sięgnąć po telefon!
Przestaniesz szukać słów w głowie
Będziesz mówić precyzyjnie
Zrozumiesz niuanse języka codziennego.
✦ Ty pracujesz nad językiem, dziecko chłonie go naturalnie. ✦
Te e-booki to gotowe praktyczne zwroty podane na tacy, bez wydawania fortuny na drogie kursy.
Jak zastosować zwroty w praktyce?
Na filmie pokazuję sytuację na stoku. Fragment jednego z rozdziałów ebooka.
„Otrzep but ze śniegu!”
„Włóż but do wiązania”
„I wpinamy (nartę)! ⛷️
To zdania używane na stoku przez niemieckie dzieci i ich rodziców.
Nie znajdziesz ich w podręcznikach, ani na tradycyjnych kursach.
✦ Ty się rozwijasz, a dziecko zyskuje kontakt z językiem. ✦
Od kogo będziesz się uczyć?
Hallo! Ich bin die Joanna.
Prowadzę na Instagramie konto @dzieckuponiemiecku. Nagrywam filmy edukacyjne, piszę ebooki, tworzę karty edukacyjne dla dzieci.
Uczę rodziców, nauczycieli i osoby chcące wskoczyć na wyższy poziom niemieckiego, jak codziennie wplatać niemiecki do codziennych sytuacji.
Uczę, jak brzmieć naturalnie, jak mówić precyzyjnie.
Codziennym niemieckim interesuję się od czasu studiów i mojego pobytu w Niemczech. Ta fascynacja pogłębiła się po pojawieniu się na świecie mojego Syna.
Ebooki są dla Ciebie, jeśli:
Pracujesz z niemieckim
a nie potrafisz powiedziec do dziecka niby "prostych" (wydawałoby się) zdań jak np. wytrzep buciki!
Mieszkasz w Niemczech wiele lat, ale...
a gdy coś mówię masz wrażenie, że brzmi to sztucznie i sztywno
Denerwuje cię, że podręczniki są na "jedno kopyto"
Ich zasób kończy się na prostych zdaniach "On sie husta" i wytłumaczeniu gramatyki po raz setny
Skończyłaś/eś germanistykę
a gdy rozmawiasz z Niemcami łapisz się na tym, że nie znasz "łatwych" slowek. Za to gramatykę opisową masz w małym palcu 🙂
wychowujesz syna/córkę dwujęzycznie
ale nie wiesz, co do niego/niej mówić. Potrzebujesz pomysłów.
Tak klientki piszą o moich ebookach
DeutschBOX do -40% TANIEJ!
Nawet do -200zł TANIEJ tylko na tej stronie!
Po wyjściu z tej strony ta oferta przepadnie.
DeutschBOX mini
Ebook "Waschen und Bügeln" +AUDIO - 109 zł
Ebook "Spielplatz" +AUDIO - 109 zł
Karty obrazkowe Spielplatz (PDF) - 15 zł
144
zł
Zamiast:
233
zł
Bezpieczne płatności obsługuje:
DeutschBOX +
Ebook "Waschen und Bügeln" +AUDIO - 109 zł
Ebook "Spielplatz" +AUDIO - 109 zł
Ebook "Zima" +AUDIO - 109 zł
Ebook "Jesień" +AUDIO - 109 zł
Ebook Jesienne wyzwania (PDF) - 37 zł
Karty obrazkowe Spielplatz (PDF) - 15 zł
Hallo Winter (niepublikowany dodatek PDF do ebooka "Zima") - 10zł
299
zł
Zamiast:
500
zł
Bezpieczne płatności obsługuje:
Co moi klienci i obserwujący mówią o mnie?
Hallo, jestem Asia 🙂
W 2022 roku stworzyłam dziecku po niemiecku®. Z wykształcenia jestem mgr filologii germańskiej Uniwersytetu Śląskiego o profilu tłumaczeniowym i absolwentką studiów podyplomowych nauczania języka polskiego jako obcego na krakowskim UKEN (dawniej UP). W 2017 otrzymałam stypendium DAAD na letni kurs w Trewirze, gdzie wraz z lektorami niemieckiego z całego świata mogłam doskonalić swój nauczycielski warsztat.
Tworzę narzędzia, takie jak karty edukacyjne dla dzieci oraz ebooki z codziennym, niebanalnym słownictwem. Uwielbiam zagwozdki językowe, dlatego dzielę się nimi z Wami na moim instagramowym i facebookowym profilu oraz na Story, gdzie mówię do Was po niemiecku.
Dbam o jakość swoich publikacji, dlatego wszystkie konsultuję z native speakerami.
Na rynku nie ma publikacji, które aż tak szczegółowo pochylają się nad aspektami życia codziennego.
Dzięki dziecku po niemiecku® ta materiałowa luka jest stopniowo zapełniana najróżniejszymi tematami dotyczącymi szczegółowego i precyzyjnego języka codziennego.
Joanna Mołdawa-Cichy