Czy warto przejmować się akcentem w nauce niemieckiego? Jak mówić po niemiecku bez polskiego akcentu? Perspektywa, która może Cię uwolnić
Często dostaję takie pytania: Jak pozbyć się polskiego akcentu? Jak mówić po niemiecku bez polskiego akcentu?
To skłoniło mnie do pewnej refleksji… nad procesem nauczania.
Poprawna wymowa a „idealny” akcent to dwa zupełnie różne światy — na dwóch biegunach.
Można mówić świetnym niemieckim, bardzo poprawnie, a jednocześnie mieć swój akcent —
i być z niego dumnym.
Pamiętam, jak mój kolega z Egiptu powiedział mi kiedyś:
„Asia, mówię w czterech językach. Dlaczego mam się w którymkolwiek z nich przejmować, że słychać, że nie jestem np. Niemcem / Anglikiem? I dobrze. Jestem dumny, że gdy mówię, to słychać, że nie jest to mój język ojczysty, a pracuję z nim. To osoba, z którą rozmawiam, powinna mieć raczej ‘wow’, że tak dobrze mówię w jej języku.”
MÓJ APEL:
Odwróćmy perspektywę!
Wielu osobom trudno zaakceptować fakt, że akcent to nie wada, a ślad naszej tożsamości.
Czy to oznacza, że mam mówić byle jak? Absolutnie nie!
Uważam, że trzeba pracować nad WYMOWĄ, ale nie wolno popadać w perfekcjonizm i być dla siebie surowym pod kątem swojego akcentu. To droga do nikąd. Zawsze komuś
w naszym akcencie coś się nie spodoba.
Pamiętam jak kiedyś na Mazurach pan z Warszawy zapytał się mnie czy mieszkam na Śląsku, bo mam taki „twardy” Polski. 🙂
To było moje pierwsze zderzenie z tym, że nawet w ojczystym języku nie istnieje jedna poprawna melodia mowy — i każdy ma swój akcent, swoje brzmienie.
Według mnie praca nad wymową połączona ze słownictwem realnie wpływa na akcent.
Mówię to z własnego doświadczenia.
Do wyraźnej, pewnej wymowy dochodziłam latami. Nadal są słowa, które sprawiają mi trudność — ale ćwiczę i widzę postępy.
(np. aneinander! :-))
Zauważyłam też ciekawą zależność
Im bardziej rozwija się moje słownictwo, tym większa jest moja swoboda językowa. To wszystko się ze sobą łączy.
zasób słów i trening wymowy wpływają na to jak brzmimy — to nie są osobne szufladki!
Bo zastanówmy się, co tak naprawdę daje nam w pierwszej kolejności wolność językową.
To że przepięknie wymawiam “Rose”?
Czy to, że np. potrafię szybko zareagować po niemiecku “Odsuń się od ulicy! Przytniesz sobie palce! Nie ciągnij mnie za włosy!”
Jeśli chcesz pracować właśnie nad ty drugim zagadnieniem:
szybkim reagowaniem po niemiecku, odbierz 4 dniowy mini KURS. Przejdziesz do niego TUTAJ
Napisz mi, co Ty sądzisz:
Czy akcent ma znaczenie?
Przejmujesz się nim?
czy akcent w języku niemieckim ma znaczenie
jak mówić po niemiecku bez akcentu
- czy można pozbyć się akcentu?
- jak zneutralizować swój akcent
- jak pozbyć się polskiego akcentu
nauka niemieckiego z akcentem
poprawna wymowa niemiecki
akcent a wymowa niemiecki
czy trzeba mieć niemiecki akcent
jak zaakceptować swój akcent
niemiecki bez perfekcjonizmu
czy można mówić dobrze po niemiecku z akcentem
wymowa i słownictwo niemiecki
NOWY KURS!
