POZNAJ LEKTORKI
MANUELA (native speakerka z Austrii)
ZAJĘCIA dla kobiet uczących dzieci niemieckiego i osób pracujących z dziećmi za granicą (żłobki, przedszkola):
WTORKI: 10.00 Poziom B (średniozaawansowany)
WTORKI 11.00 Poziom A2 (podstawowy)
ŚRODY: 19.30 Poziom B
CZWARTKI: 10.00 Poziom C (zaawansowany)
CZWARTKI: 19.30 Poziom C
Manuela specjalizuje się w nauczaniu języka codziennego. Prowadzi konwersacje dla kobiet pracujących z dziećmi – opiekunek, nauczycielek i wychowawczyń – które chcą mówić po niemiecku naturalnie i pewnie w sytuacjach z życia.
Chcesz uczyć się z Manuelą?
Napisz do mnie, a sprawdzimy dostępność miejsc w grupach.
Asia
ZAJĘCIA – język codzienny – KONWERSACJE
Zajęcia indywidualne w godz. 7-16.00: TUTAJ
Zajęcia grupowe: Poniedziałki 8.30 (Poziom A1-A2)
Poniedziałki 9.30 – Poziom C (rozgadujemy się!)
Jestem Asia – twórczyni @dzieckuponiemiecku. Uczę prawdziwego, codziennego niemieckiego – takiego, jakim mówi się w domach, na placach zabaw i w przedszkolach. Bez podręcznikowych formułek.Od lat rozmawiam z Mamami wychowującymi dzieci dwujęzycznie w Polsce i za granicą, a także z nauczycielkami pracującymi w niemieckich żłobkach i przedszkolach. Moje materiały – karty edukacyjne, ebooki i kursy – odpowiadają bezpośrednio na ich potrzeby.
Chcesz uczyć się ze mną?
Napisz do mnie, a sprawdzimy dostępność miejsc.
Melina (native speakerka z Austrii)
ZAJĘCIA – język codzienny – KONWERSACJE GRUPOWE (Alltagsdeutsch)
Poniedziałki 9.00 (Poziom B)
Poniedziałki 18.50-19.50 – Poziom B
Wtorki 9.00 Poziom C – (rozgadujemy się!)
Wtorki 19.00-20.00 Poziom C (rozgadujemy się!)
Melina jest austriaczką i uczy języka z myślą o tym, co najważniejsze – o codzienności. Z własnego doświadczenia wie, jak trudno jest naprawdę mówić w obcym języku, bo sama studiowała francuski i rosyjski w ramach kierunku translatoryki. Pracowała jako lektorka i korektorka językowa, a także uczyła niemieckiego, angielskiego i francuskiego w szkołach językowych i online. W swoich zajęciach stawia na praktyczne tematy, naturalne rozmowy i rozwijanie słownictwa w kontekście.
Ich bin Melina und wohne in der Nähe von Salzburg, Österreich.
Sprache war schon immer genau mein Ding und da ich selbst Französisch und Russisch
lerne, weiß ich genau, was zählt. Es liegt mir am Herzen, mein Wissen übers
Sprachenlernen und meine Muttersprache (Deutsch) an Lernende weiterzugeben. Dabei
unterrichte ich für B- und C-Niveau und liebe vor allem den Austausch mit Menschen aus
anderen Ländern und Kulturen sehr (in meinem aktuellen Hauptberuf – Lektorin;
Übersetzerin – sitze ich hingegen meist ganz allein im stillen Kämmerchen ).
Der Fokus des Unterrichts liegt bei diesen Niveaus definitiv auf der Kommunikation, denn
das ist das Wichtigste im Alltag. Trotzdem achte ich darauf, dass der Wortschatz erweitert
wird und natürlich gehe ich auch auf feine Nuancen und Grammatikthemen ein, um diese mit
dem, was die Lernenden bereits wissen, zu verknüpfen. Ich versuche außerdem immer, den
Unterricht so zu gestalten, dass sich alle wohlfühlen und keinen Stress beim Sprechen
haben.
Wenn ich gerade nicht lektoriere oder unterrichte, lese ich, mache Yoga oder verbringe Zeit
in der Natur – zum Beispiel am See (ja, ich liebe den Sommer, und vermisse ihn schon
sehr!).
Zu guter Letzt noch ein kleiner Fun Fact: So gut ich es auch versuche, mich an den
Rhythmus der Gesellschaft anzupassen, ich bin und bleibe eine Nachteule. Während sich
die meisten Menschen im Land der Träume befinden und es wunderbar ruhig ist, kann ich
mich am besten konzentrieren und habe plötzlich die kreativsten Ideen.
Chcesz uczyć się z Meliną?
Napisz do mnie, a sprawdzimy dostępność miejsc.
